Erklärung zur Barrierefreiheit

Für die Erstellung dieses Internetauftritts sind das Bremische Behindertengleichstellungsgesetz, die Richtlinie (EU) 2016/2102 und die Web Content Accessibility Guidelines 2.0 herangezogen worden. Die Prüfung der Barrierefreiheit erfolgt auf Grundlage der harmonisierten EU-Norm EN 301 549.

Die Grundfunktionen (Aufbau, Navigation, Seitenstruktur, Mobilansicht, zusätzliche Module und Funktionen) wurden durch das Team der Abteilung Marketing der WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH entlang der Vorgaben des WCAG-Tests und der Web Content Accessibility Guidelines 2.0 auf Barrierefreiheit evaluiert.

Es ist unser Ziel, diesen Internetauftritt möglichst allgemein verfügbar zu machen, unabhängig von den technischen Möglichkeiten und Einschränkungen. Aus diesem Grund verbessern wir ständig die Benutzungsfreundlichkeit des Internetauftritts.

Diese Erklärung wurde im September 2020 erstellt und zuletzt am 22. September 2020 aktualisiert.

Feedback und Kontaktangaben

Sollten Sie auf unseren Seiten auf Barrieren stoßen, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit einer Beschreibung, wo genau Ihnen diese Barriere aufgefallen ist, an barrierefreiheit@bab-bremen.de. Die Übersendung von Screenshots und der kompletten URL ist hierbei immer hilfreich.

Die BAB Bremer Aufbau-Bank GmbH arbeitet an der barrierefreien Zugänglichkeit und sorgt für die Bearbeitung der im Rahmen des Feedback-Mechanismus eingehenden Mitteilungen.

Hinweis zum Durchsetzungs- und Schlichtungsverfahren nach § 16 und § 22 Bremisches Behindertengleichstellungsgesetz

Falls Sie durch mangelnde Barrierefreiheit bei der Nutzung von digitalen Auftritten und Angeboten öffentlicher Stellen beeinträchtigt sind, können Sie sich an die Zentralstelle für barrierefreie Informationstechnik als Durchsetzungsstelle für Bremen wenden, sofern Sie innerhalb der Frist keine zufriedenstellende Antwort erhalten und die Barriere immer noch besteht.

Bei der Schlichtungsstelle können Sie einen Antrag auf Einleitung eines Schlichtungsverfahrens stellen.

Folgende Inhalte und Bedienelemente dieses Angebotes sind derzeit nicht barrierefrei

Wir bemühen uns, unser Angebot bestmöglich barrierefrei zu gestalten. Allerdings ist die aktuelle Website in einigen Bereichen nicht barrierefrei, da es sich hier um eine ältere Entwicklung handelt. Daher können wir mit der bestehenden Technologie noch keine vollständige Barrierefreiheit herstellen. Der in allernächster Zukunft anstehende Relaunch der Website wird entlang der Anforderungen der Web Content Accessibility Guidelines 2.0  an die Barrierefreiheit erfolgen und diese umsetzen. Dies betrifft natürlich nur Technik und Inhalte, die die BAB Bremer Aufbau-Bank GmbH selbst einrichtet und/oder erstellt. Inhalte,  die von Dritten zur Verfügung gestellt werden, können aus technischen oder urheberrechtlichen Gründen möglicherweise auch weiterhin nicht barrierefrei dargestellt werden.

Die Prüfung vom 22.9.2020 ergab folgende Probleme in der Umsetzung einer vollständigen Barrierefreiheit:

Inhaltsstruktur
Im Internetauftritt wurde die semantische Struktur leider nicht konsequent korrekt umgesetzt. Wir haben uns jedoch bemüht, den Links beschreibende Namen beizufügen, sodass verständlich ist, welche Funktion sie haben. Ebenfalls haben wir Links auf externe Websites weitgehend versteckte Texte hinzugefügt, um Ihnen das Linkziel mitzuteilen.

Die Seite Inhaltsübersicht oder Sitemap, erreichbar über die untere Fußnavigationsleiste, enthält die Übersicht aller Inhaltsseiten des Internetauftritts. Mit einem Klick auf die abgebildeten Verlinkungen gelangen Sie direkt zur jeweiligen Seite.

Dieses Problem widerspricht bezüglich der Barrierefreiheit dem Abschnitt 2.4.4 der WCAG 2.0.

Eine Behebung der Probleme ist im Zuge des anstehenden Relaunchs der BAB-Website geplant.

Navigation
Die Navigation ist noch nicht komplett über die Tastatur zu erschließen. Allerdings ist die vollständige Navigation ebenfalls über den Link „Inhaltsübersicht“ im Fußbereich der Website zu erreichen und dort komplett per Tastatur zu erschließen. 

Dieses Problem widerspricht bezüglich der Barrierefreiheit dem Abschnitt 2.1.1 der WCAG 2.0.

Eine Behebung des Problems ist im Zuge des anstehenden Relaunchs der BAB-Website geplant.

Dokumente (insbesondere PDF-Dateien)
Dokumente und insbesondere PDF-Dateien des Internetauftritts können momentan noch nicht durchgängig barrierefrei angeboten werden, weil diese Dokumente bislang dezentral aus den Abteilungen zugeliefert werden und die barrierefreie Gestaltung von Dokumenten dort erst implementiert werden muss. Außerdem enthält das Webangebot auch Dokumente die von Dritten zur Verfügung gestellt werden, auf deren Gestaltung die BAB Bremer Aufbau-Bank GmbH keinen Einfluss hat.

Schriftgrößen
Die Schriften lassen sich bislang noch nicht über die Website selbst vergrößern. Übergangsweise lässt sich die Darstellungsgröße über die Tastatur verändern. halten Sie die Taste "Strg" gedrückt und bewegen das Scrollrad auf der Maus oder halten Sie die Taste "Strg" gedrückt und verwenden die "Plus"-Taste zum Vergrößern oder die "Minus"-Taste zum Verkleinern.

Dieses Problem widerspricht bezüglich der Barrierefreiheit dem Abschnitt 1.4.4 der WCAG 2.0.

Eine Behebung des Problems ist im Zuge des anstehenden Relaunchs der Website geplant

Kontraste
Die Schriftfarbe #000000 (schwarz) der Fließtexte erreicht vor weißem Hintergrund die Bewertung AAA nach WCAG 1.4.6 "Kontrast. Die Farbe #CC0000 für u.a. für Links und Überschriften erreicht auf weißem Hintergrund AA nach WCAG 1.4.3 "Kontrast, AAA lediglich bei großen Schriften (Überschrift). Dies gilt ebenfalls für #CC0000 auf grau (#F0F1F3). Das Grau (#868686) der Schrift in der Navigation erreicht vor keinem Hintergrund ein AA gemäß WCAG 1.4.3 "Kontrast. Dies gilt ebenfalls für die Links (#8b8b8b) der Navigation im Fußbereich.

Dieses Problem widerspricht bezüglich der Barrierefreiheit den Abschnitten 1.4.3 und 1.4.6 der WCAG 2.0.

Eine Behebung des Problems ist im Zuge des anstehenden Relaunchs der BAB-Website geplant.

Formulare
Die Onlineformulare sind per Tastatur anzusteuern und zu bedienen, aber nicht technisch barrierefrei.

Dieses Problem widerspricht bezüglich der Barrierefreiheit dem Abschnitt 3.3.2 der WCAG 2.0.

Eine Behebung des Problems ist im Zuge des anstehenden Relaunchs der BAB-Website geplant.

Bilder
Informativen Bildern (und Bildern von Texten) sind nur unzureichend beschreibende Alternativtexte hinzugefügt.

Dieses Problem widerspricht bezüglich der Barrierefreiheit dem Abschnitt 1.1.1 der WCAG 2.0.

Diese Mängel werden im laufenden Betrieb bearbeitet. Endgültig behoben wird dieser Mangel aber erst mit dem anstehenden Relaunch der Website.

Bedienungshinweise


Der Internetauftritt ist für unterschiedliche Auflösungen gleichermaßen optimiert und stellt für Mobilgeräte eine optimierte Darstellung bereit.



Unsere Internetseiten lassen sich alternativ mit der Tastatur bedienen. Verwenden Sie folgende Tasten:

  • Um ein Kontrollfeld zu wählen/abzuwählen, verwenden Sie die Leertaste.
  • Um sich zwischen Links vorwärts zu bewegen, verwenden Sie die Tabulatortaste.
  • Um sich zwischen Links rückwärts zu bewegen, verwenden Sie gleichzeitig die Umschalt- mit der Tabulatortaste.
  • Um einen Schaltflächenbefehl auszuführen, wählen Sie die Schaltfläche und betätigen die Eingabetaste.



Zum Öffnen der angebotenen PDF-Dokumente benötigen Sie einen PDF-Reader. Dieses Programm können Sie im Internet kostenlos herunterladen.



Um die Darstellungsgröße zu verändern, halten Sie die Taste "Strg" gedrückt und bewegen das Scrollrad auf der Maus oder halten Sie die Taste "Strg" gedrückt und verwenden die "Plus"-Taste zum Vergrößern oder die "Minus"-Taste zum Verkleinern. Alternativ können Sie die Schriftgröße über die Browsereinstellungen verändern. Weitere Erläuterungen erhalten Sie in der Hilfe zu Ihrem Browser.

Um die Kantenglättung von Schriften unter Windows zu aktivieren, stellt man unter Systemsteuerung > Anzeige > Darstellung > Effekte > Folgende Methode zum Kantenglätten von Bildschirmschriftarten verwenden ClearType ein.

Um Ihren eigenen Style (Farben, Schriften) zu verwenden, können Sie diesen importieren. Wählen Sie beispielsweise im Internet Explorer Extras > Internetoptionen > Barrierefreiheit. Klicken Sie dann die gewünschten Kontrollkästchen an, um Farben, Schriftstile oder Schriftgrößen zu ignorieren. Im gleichen Fenster können Sie bei Dokument formatieren unter Verwendung meines Style Sheets ein Häkchen setzen. Wählen Sie dann Ihr bevorzugtes Style Sheet aus und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Klick auf OK. Sie erhalten dann eine Auswahl von Farben und Schriftarten.



Die Volltextsuche finden Sie [rechts oben oberhalb der roten Menüleiste]. Ein paar Suchtipps:

  • Umlaute (ö, ä, ü) werden erkannt.
  • Wenn Sie mehr als einen Suchbegriff eintragen, werden diese "Und"-verknüpft.
  • Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden.
  • Nach der Eingabe von wenigstens drei Zeichen werden Ihnen passende Vorschläge zu ihrer Eingabe angeboten.
  • Zusammenhängende Wortgruppe wie "Freie Hansestadt Bremen" werden erkannt.



Wir betten Videos im Regelfall über YouTube ein. Die Barrierefreiheit kann hier nicht garantiert werden. Wir bemühen uns, diese Inhalte barrierearm zu gestalten, in dem wir sie entsprechend kennzeichnen. Über die entsprechende Schaltfläche des YouTube-Players können Sie vorhandene Untertitel ein- und ausblenden.



Mit Einbettungen der Inhalte von Dritten besteht die Gefahr, dass sich diese Inhalte nicht an die o.g. Standards halten. Gleichwohl sind solche Inhalte aber für die allgemeine Usability dieser Seite oder schlicht aus inhaltlichen Gründen so relevant, dass wir nicht auf sie verzichten können. Wir bemühen uns, diese Inhalte barrierearm zu halten, bspw. durch umgebende Hinweise und Erläuterungen.

Ihr Kontakt zu unseren Finanzexperten:


Sie wünschen eine Kontaktaufnahme durch uns?
Die personenbezogenen Daten werden auf der Basis der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der EU Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sowie dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), zweckgebunden für die Kontaktaufnahme erhoben und verarbeitet. Wir geben Ihre Daten nur weiter, soweit ein Gesetz dies vorschreibt oder wir Ihre Einwilligung eingeholt haben. Die personenbezogenen Daten sind für die Kontaktaufnahme erforderlich. Unsere Informationen zum Datenschutz nach Art. 13 und Art. 14 der EU Datenschutzgrundverordnung können Sie hier auf unserer Internet-Seite einsehen oder unter der Telefonnummer 0421 96 00-40 beziehungsweise über mail@bab-bremen.de anfordern.